TANJA KINKEL

"Tibet - ein Schicksal, das uns alle angeht, ein Land, dem seine nationale Identität geraubt wurde. Tibet das sind vor allem auch die Stimmen der unterdrückten Bevölkerung, die nicht versiegen dürfen. Kein Einzelner kann das Schicksal eines Landes wenden. Aber zuhören und lesen, das können wir alle, wenn es einigen Tibetern wie dem Autor Shokjang gelingt, in unsere Sprache übersetzt zu werden. Sie berichten von Gegenwart und Vergangenheit ihres Landes, und wir können daraus lernen. Auch, damit es irgendwann weltweit heißt: So etwas wie die Leiden Tibets- nie wieder!"